Four-year neighborhood favorite obsessed with cannolis: crispy, creamy, and worth the trip; also nails rainbow cookies and pastries.