Hidden art-gallery speakeasy in Greenwich Village serving a creative tasting menu with chef interaction that makes every course feel personally crafted.