Refreshingly untrended bookstore where an erudite, humorous owner curates an eccentric catalogue that ignores Parisian literary fashion.