Newly opened Koreatown gem delivering perfect-5-star fresh sushi and donburi bowls at prices that feel almost too good to be true.