Chelsea dim sum standout praised for pristine dumplings and an obsessively clean space that makes grab-and-go irresistible.