Sourdough-obsessed Bay Ridge newcomer turning the block upside down with housemade cinnamon rolls, heirloom pizza, and genuinely warm owners—seriously worth the detour.