Vintage American comfort food and fine spirits in a classic, low-key setting where jazz in the background never overstays its welcome.