California-quality breakfast burritos that finally satisfy West Coast transplants, served from this low-key Edgewood spot.