Hunt down this under-the-radar second-floor gallery in Chinatown showcasing emerging and established artists in an impeccably curated space that punches way above its visibility.