Modern Lebanese spot with bold flavors—standout beef kibbeh and filet mignon—in a sleek Midtown space that nails both lively atmosphere and attentive service.