Authentic Caribbean spot celebrated for standout oxtail with seafood mac and cheese; solid prices and genuinely warm service.