Made-to-order crepes with fresh ingredients and a sweet tooth–friendly menu; expect a line but staffers keep things moving.