Newly opened Sherman Oaks gem serving authentic Indian curries with fragrant spices—try the Bhel Puri and snag their $15 lunch special.