Dive bar gem with Guinness on tap, live rock music, pool tables, and surprisingly solid pizza—perfect for old-school beer lovers.