Tai Pan's egg tarts are legendary in Chinatown—flaky, custard-filled perfection that locals queue for alongside stellar pineapple buns and pork bao.