Hidden third-floor mom-and-pop café tucked in an office building, dishing out turkey sandwiches and breakfast burritos for under $10 with genuine owner warmth.