Intimate Greenwich Village gallery space showcasing contemporary art in a quirky, low-key setting—the kind of hidden gem that rewards curious wanderers.