Park Slope gem serving classic American comfort food with jazz undertones and the kind of intimate, unhurried atmosphere that makes you linger.