Modern Indian street food spot with a big communal table where the butter chicken breaks from tradition with unique spice blends.