Hit this DUMBO spot for buttery rotisserie chicken, outstanding lemon bars, and seasonal pastries—grab takeout and post up in the park across the street.