Vietnamese spot with fusion leanings—the spring roll sampler and house-made sauces shine, though purists might want to look elsewhere.