Small gallery tucked into Midtown where art lovers can browse framing and local work without the gallery-world pressure.