Neighborhood gem serving killer brunch (try the chicken & waffles) and creative pub food in a charming, laid-back space.