Fresh, delicate sushi with remarkably good rice and genuine, attentive service—intimate enough for a solo meal or a low-key date.