Known for knockout green smoothies and pastries that pair perfectly with their lattes—weekday mornings are chill enough for groups of four.