Playful East Village gem serving wildly creative cocktails (try the frozen Painkiller) with excellent small plates and genuinely joyful staff energy.