Hidden triangle park tucked into an alley system with immaculate landscaping—locals keep this peaceful gem on their walking rotation.