Warm, reasonably priced Financial District bar with standout house-made jalapeño pineapple tequila, stellar French onion soup with brown cheese, and genuinely welcoming staff.