Catch live pop and hip-hop in an upscale Chelsea venue where the energy stays electric late into the night—perfect for groups ready to dress up and dance.