Budget-friendly Chinese noodle soups and dumplings hit the spot when you want filling comfort food without the frills.