Spring transforms this small Montparnasse square into a colorful artistic retreat, perfect for a quiet lunch surrounded by creative energy.