Intimate indie rock and electronic venue in Westwood with $1 entry and late-night energy for catching emerging talent.