Nut-free bakery cranking out massively oversized cookies, brownies, and custom cakes that aren't cloyingly sweet—a haven for allergy-conscious celebrations.