Corner taquería in Culver City slinging soft-shell and dorado tacos with rice bowls; grab from the window and eat outside like a local.