Low-key Williamsburg bar hidden gem with killer draft cocktails (Tom Collins!), pinball machines, and bartenders who actually remember you.