Order ahead for their legendary lumpia, but save room for pork adobo and hot jasmine tea at this beloved Filipino neighborhood spot.