Calic Bagel serves standout brunch with jazz and soul music backing your meal—exactly the vibe for group hangouts with a foodie edge.