Cash-friendly taco stand in Highland Park with hand-rolled tortillas and standout asada, lengua, and tripa—$2 per taco.