Seasonal tea drinks and customizable poke bowls in a spacious, study-friendly Brooklyn café—ideal for long afternoons with friends.