Fresh briny oysters and standout seafood small plates (try the shrimp avocado sliders) in a lively Times Square spot that actually feels classy, not touristy.