Late-night taco destination in South Park with authentic flavors and unbeatable prices—perfect for feeding a crew on a budget.