Hidden gem serving premium roasted duck with crispy skin and char siu fried rice—generous portions that justify the price in FiDi.