Upscale Mexican agave lounge where hand-made tortillas, duck mole, and artfully crafted cocktails shine in a classy, retro-chic setting.