Wood-fired mushroom pizza with perfectly balanced crust, fresh grilled octopus, and standout focaccia with mortadella and burrata make this cozy Italian neighborhood gem worth the reservation fight.