Wood-fired pizzas like the Funghi and spicy rigatoni with vodka sauce shine at this lively Italian hotspot, though prices run steep for the portion sizes.