Fresh, fast Mexican fast-casual with generous portions, standout Oreo and Tres Leche churros, and genuinely warm staff energy.