Family-run Main Street sandwich shop where the Sam Special and jalapeño pizza punch way above their weight in a no-frills setting.