Cathedral Heights taco spot cranks out bold, spicy kreations like the Aliens Have Landed and Chicken Cesar Chavez—expect crowds and loud energy, but the flavors pack serious kick.