Omakase-style Japanese spot in Koreatown with creative handrolls and fresh seafood—try the scallop cigar and pop rocks roll.