High-energy rock and indie venue in Westlake with late-night dancing, though reviews suggest checking the lineup before you go.